¤p»¡¤Ñ¦a

·R±¡

´²¤å

¥Í¬¡¶Ç°O

«_ÀI

¬ì¤Û

©_¤Û

±À²z

®£©Æ

ªZ«L

¸Öµü

¨ä¥L

±`¨£°ÝÃD¦^µª
¾É ¯è

Å]ªk¾Ç¶é²Ä¤@¯Å

(2)

¡i¤G¡j ¤J¾Ç³qª¾

¡u«u§r¡K¡K¬°¤°»ò³o»ò¤[¤]¨S¦³³qª¾®Ñ°Õ¡H¡v±y¨¥¶ý¥i«æÃa¤F¡G
¡u¤C¤ë©³¤F¡K¡K¤w¸g¬O¤C¤ë©³¤F¡I¤H®a¨ÌµØ¤]¦¬¨ì¤F³qª¾®Ñ¡C¡v
¡u¶ý¡I¨ÌµØ¶i¥h¤F­þ¤@¶¡Å]ªk¾Ç®Õ¡H¡v±y¨¥°Ý¹D¡C
¡u¥[¯Ç¤k¤lÅ]ªk¾Ç¶é¡I¤]¬O§Ú·Q§A¶i¤Jªº¾Ç®Õ¡C¡v±y¨¥¶ý¤j§qµÛ¡G
¡u§A­ô«e¤G¦~ªº´»°²¤~­è¶}©l¡A´N¦¬¨ìÀN®æµØ¯÷ªº¤J¾Ç³qª¾®Ñ¤F¡I¡v
¡u¤JÀN®æµØ¯÷¤]¦n¡A¬°¤°»ò­n§Ú¶i¥h¥[¯Ç¡H¡v±y¨¥¤@ª½·Q¥h­Û´°ª±ª±¡C
±y¨¥¶ý¤@Å¥«K¤j½K¬ÜÀY¡G¡u§Ú­Ì®a±Ú¥@¥@¥N¥N¤]¬O³o¼Ë¡A¤kªº«K¤J¥[¯Ç¡A¨kªº«h¥hÀN®æµØ¯÷¡C¡v
±y¨¥©BÂP¤@Án¡G¡u¥jªO¡I¡v
±y¨¥¶ý¥ß¨è§âÀY´ê¨ì±y¨¥²´«e¡A§CÁn°Ý¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v
¡u¨S¡K¡K¨S°Õ¡I§Ú»¡¦³½ì½}¤F¡C¡v±y¨¥ª¾¹D§â¶ý¶ý·S¤ò¤F¥i¤£¬O¤p¨Æ¡C
±y¨¥ªº­ô­ô¡X¡X­·¨«¤U·¢±è¡A¥´¨þ¤í¦a¹D¡G¡u»¡¤£©w±y¨¥¬O­ÓÃz¦Ë¨þ¡I¡v
³o¥u¬O¶}ª±¯º¡A¦ý«o·S±o±y¨¥µo¤õ¡A¦oÀH¤â§ì°_¶ý¶ýªºÅ]§ú¡A³Û¹D¡G
¡u¼P¼PÄõ¡I¡vµM«á©¹­·ªºÀY¤W¤@«ü¡A­·ªºÀY¾v§Yªø¥X¤@¤j§ôªá¨à¡C
¡u¼M¡I§Ú¤~­è§Ë¦nªºÀY¾v«z¡X¡X¡v¥L¤S¶]¦^¯D«Ç¾ã²zÀY¾v¡C
¡u­ó¡K¡K§Ú¤~¤£¬OÃz¦Ë~~¡v±y¨¥­óÁn¹D¡A¬ðµM¦o¦n¹³·Q¨ì¤°»ò¦üªº¡G
¡u¶ý¡I§Ú¥i¤£¥i¥H­n¤@°¦¿ßÀYÆN¡C¡v
¡u­ü¡I¦pªG§A¯à¤J¥[¯Ç¡A­n¤°»ò§Ú¤]µ¹§A¤F¡K¡K¡v±y¨¥¶ý·Ðļ¦a»¡¡C
±y¨¥Áy¦âÅܱo³±¨H¡G¡u¦pªG¶i¤FÀN®æµØ¯÷©O¡H¡v
¡u¤°»ò¤]¨S¦³¡I¡v±y¨¥ª¨´¡¼L¶i¨Ó¡C

¡° ¡° ¡°

¡u³Þ¡K¡K§Ú·Q¤JÀN®æµØ¯÷«z¡I¦³¿ìªk¶Ü¡H¡v±y¨¥¹ïµÛ©]ªÅ³Û¡G
¡u¨º­Ó¥[¯Ç¦n¤£¦nªº«z¡HÀ³¤U§Ú§a¡I¡v
¦o©ñ±óªº§¤¦b§É¤W¡A¹Ä®ð¹D¡G¡uºâ§a¡I¡v
µM«á½ö¦b§É¥h§@¦oªººÎı¤j¹L¤Ñ¤F¡C

¡° ¡° ¡°

¤£ª¾ºÎ¤F¦h¤[¡K¡K
¡u©ç¡I©ç¡I¡vµ¡¥~µo¥X¤@°}°}©ÇÁn¡C
±y¨¥¤@­Ó³nªE«K©ß¦Vµ¡¤f¡A©BÂPªº¥s¡G¡u§Ú¤~­èºÎ¤U¡A§O§n¤F¡I¡v
¡u¸I¡I¸I¡I¡v©ÇÁn¶V¨Ó¶V¤jÁn¡C
¡u°Ú¡I¦n¤F¡K¡K§Ú­n¿ô¤F¡C¡v±y¨¥À¿µÛ²´·ú¡A±æ¦Vµ¡¤f¡C
«x¡I¬O¤@°¦¿ßÀYÆN¡H¨e¥¿¥Î¤ö¤l¸IµÛµ¡¤fªº¬Á¼þ¡C
±y¨¥§â¿ßÀYÆN§ì¶i¨Ó¡A¸Ñ¶}¿£¦b¨e»L¤Wªº¶l¥ó¡A¨e»ï¥s¤F¤@Án¡A«KÀ½¥Xµ¡¤f­¸¨«¤F¡C¡u­ì¨Ó¤Ñ«G¤F°Õ¡I¡v
¡u«H¡H¡v±y¨¥±æ±æ«H¤W¨º­ÓÀ²³¹¡A¦³¤@¹ï¤Ñ¨Ï¯Í»H¡B¤@§â¼C¡B¤@¹Î¶³©M¤@°¦»A³¾¡A¥|©P§ó¦³µ·±a¶µÛ¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤j¤jªº¦r¥À¡X¡XC¡BG¡C
±y¨¥µSºÃ¤F¤@°}¡A§V¤O¦^·Q¦o´¿¦b­þùب£¹L³o¥j©ÇªºªFªF¡C
¦oµ±ºÉ¸£¥Ä¤]·Q¤£°_¡A©Ò¥HÁÙ¬O¯Á©Ê©î¶}«H«Ê¬Ý¡G

¿Ë·Rªº±y¨¥¤p©j¡G
§A¤w³Q¿ï¬°§Ú­Ì¥[¯Ç¤k¤lÅ]ªk¾Ç¶éªº¾Ç¥Í¡A
§A¥u»Ý±a³Æ§A©Ò¶·ªº½Ò¥»©M¥Î«~¡A§Ú­Ì·|À°§A·Ç³Æ¤@¤Á¡A
¤ð¶·¾á¤ß¡C¶}¾Ç¤é·|¦³¡u±M¨®¡v±µ°e¡C

P.S. ªþ¤W¤@±i§A©Ò¶·ªº½Ò¥»¦W³æ©M¥Î«~¦W³æ¡C

§A¸Û¼°ªº°Æ®Õªø¡A
¥Õ»È¬P±Ð±Â

±y¨¥¥´¶}¨º±i½Ò¥»¦W³æ¡G

½Ò¥»¡G
ªì¯Å©G»y²Ä¤@¥U¡]º¿¹F¡D³Çµ` µÛ¡^
¶ÂÅ]ªk¯}¸Ñ¤jªk¡e¤@¡f¡]º¸´µ¤O¡D¸UÄ_ µÛ¡^
¥þ²yÃįó¤j¥þ¡e¤@¡f¡]¼äªìÁÚ¡Dªü¨©©Ô µÛ¡^
Å]ªk¥v¦r¨åªì·¢¡]®R¬ü¨à¡D¨f®æ µÛ¡^
¡u¥û´Ý»P·Å©M¡v©ÇÃ~®Ñ¡]ªüº¸ÃЩԡD·RÄõ µÛ¡^
¸Ñ¶}¤ßªºÏEÂê¡i³Â¥Ê½g ¤@¡j ¡e¥¬®Ô­Û´µ¡D¨ôº¸¡f

½Ð¦b¶}¾Ç±a³Æ©Ò¦³¥Î«~¡A¦p¡G
¤@²Õ¤Ñ¯¯
¤@­Ó¤j°y
¤@¥]Ãįó¡]¥]¬A¥þ³¡ºØÃþªºÃįó¡^¥[¤W¤@­ÓÃįó¤pÂd
¤@­Ó¬Á¼þ©Î¤ô´¹¤pÃIJ~

¾Ç¥Í¥i±a¤@°¦¿ßÀYÆN¡B¿ß©ÎÃÊßï¡C

¡u«z¡I¡v±y¨¥¤j¥s¡AÀH«á¥ß¨è½Ä¤U¼Ó±è¡A¦b«ÈÆU¤J¤f¤j³Û¡G
¡u¦³¦n®ø®§¡I§Ú¦¬¨ì¤F¡K¡K¦¬¨ì¤F¥[¯Çªº¤J¾Ç³qª¾®Ñ¡I¡v

NEXT

§@ ªÌ ¡G ±y¨¥

»P§@ªÌÁpµ¸

ª©ÅvÄݧ@ªÌ©Ò¦³¡E¥¼¸g§@ªÌ¦P·N¤£±o¸`¿ý©ÎÂà¸ü