¤p»¡¤Ñ¦a

·R±¡

´²¤å

¥Í¬¡¶Ç°O

«_ÀI

¬ì¤Û

©_¤Û

±À²z

®£©Æ

ªZ«L

¸Öµü

¨ä¥L

±`¨£°ÝÃD¦^µª
¾É ¯è

¦º¯«¤§¬ù

(2)

Å«³~¡D«´¬ù

¡u­è¤~¤£¬O§h©J©p¤£­n¶Ã¥s¶Ü¡H©p¬Ý¡I²{¦b©pµ¹¥L­Ì·í§@¬O¤°»ò¡I¬OºÆ¤l®@¡I¡v

·íÀNµ`©É½ö¦b¥R¥¸µÛ®ø¬rÃĤô¨ý¹Dªº§ÉçE¤W®É¡A¦oªº·N§Ó²M¿ô¹L¨Óªº¨º¤@¨è¡A¦³­Ó¶Ú­µ¦b¦o¦Õ¯`¹D¡C

¦oÅå·W¦a¸C¶}Âù²´¡A²Ä¤@²´¬Ý¨£ªº¬O©ú«Gªº¥|±øªø§Î¥úºÞ¡A¦o§âµø½u²¾¶}¤@ÂI¡A¥ú¤Ó±j¤F¡C

¦A¬Ý¨£ªº¬O¥Õ¦âªº¤Ñªá¡A¦o¥u»Ý­n¤@¬í®É¶¡«K²q¹ï¦o¨­³B¨ºùØ¡C

¡u©p©ü°g¤F®t¤£¦h¨â¤Ñ¡C¡v

¦o§âÁy¦A¦V¥ªÃäÂà¦V¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¨º­Ó¶Â¦ç¨k¤l¥¿§¤¦b¦oªº§ÉÃä¡A¥Î¨ºÂù¨S¯«ªº²´·ú¬ÝµÛ¦o¡C

µM¦Ó¡A¥LªºÁy¨Ã¨S¦³·»¤Æ¡A¤­©xºÝ¥¿¡A¥L¯uªº¬O­Ó¬ü¨k¤l¡C

¡u©p¬Ý¤°»ò¡H¡v¥L»´Án»¡¡A¨S¦³§âµø½u²¾¶}¡C

¦o¨S¦³¦^µª¡AÁÙ¦b¨nµÛ¥LªºÁy¡C

¡u©p¤£©È§Ú¤F¶Ü¡H¡v¥L¦A°Ý¡C

¦o§â²´¥ú½Õ¶}¤@ÂI¡A¡u¬Ý¹L¤F¨º­Óµe­±¡A²{¦b¥¿µø§A¤w¸g¤£·|©È¤F¡C¡v

¥L¤j¯º¡A¥»¨Ó¾Ö¦³¨º¥÷§N»Å´N¦b¨º¤@Àþ¶¡§¹¥þ¥Ë¸Ñ¡C

¦o¦³ÂIÅå³Y¡A·Q°_­è¤~¥L¦b¤ß¶¡ùتº¨º­Ó§N¯º¡A³o¤@ºØ¯ºÁn¬OºIµM¤£¦P¡C

¼Æ¬í«á¡A¥L·L¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦oªº¸£ùجðµM·Q°_¬Y¥ó¨Æ¡C

¡u¥L­Ì´À§Aª`®gÂíÀR¾¯¡C¡v¥L¨Ì¬ݵۦo¡A¨S¦³²¾¶}¹Lµø½u¡C

¦ý¦o«o·P¨ü¤£¤F¤@µ·µ·ªº´H·N¡A½K°_¬Ü¡A¥¿·Q¶}¤f¡A¥L¤S»¡¡C

¡u­è¤~§Ú¤w¸g¥s©p¤£­n§â¬Ý¨£§Úªº¨Æ»¡¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¦o·Q¤F·Q¡A·Q¶}¤f¹D¤§»Ú¡A¥L¤S·mµÛ»¡¡C

¡u¤£¬O¡A§Ú¦b©p¿ô¨Ó«e¤£¤[¤~¨Ó¨ì³oùØ¡A¦]¬°¡K¡K¡v

¡u§A¥i§_¤£­n°½¿s§Ú¸£ùØ¥¿·Q¤°»ò©O¡H¡v¦o»°ºò¦b¥L¥¿»¡¸Ü®É¡A§Ö¨B°Ý¤F¥y¡C

¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¥L¼^¥Ö¯ºÁy°Ý¡C

¡u¨C·í§Ú·Q»¡ªº¸Ü§A¤]ª¾¹D¡AÁÙ·mµÛ§Ú¤§«e»¡¥X¨Ó¡A¥i¥HÁÙ§Ú¤@ÂI¯µ±K¶Ü¡H¡v¬Ý¨£¥Lªº¯ºÁy¡AÀNµ`©É²×©ó¯à¦^´_¥­¤éªº»y®ð¹ï¥L»¡¸Ü¡C

¡u¦pªG§Ú¤£¯à¬Ý¨£©p©Ò·Q©Ò»¡©Ò¬Ý¡A§Ú¤£°t·í¦º¯«¤F¡C¡v¥LÁÙ¬O¤@°Æ¯º§u§uªºÁy¡A¶}ª±¯ºªº»¡¡C

¡u§A¬O¯uªº¬Ý¨£¶Ü¡H¡v¦o§¤°_¨Ó¡A¤@°Æ¤£¥i«äijªº¤f§k¡C

¥L¬Ý¨£¦oªºªí±¡¡A«£«£¯º¤F°_¨Ó¡A¡u©p¬Û«H¶Ü¡H¡v

¦oºÃ´b¦a§O­ÓÁy¡A«Ý¤@·|¤~¶}¤f»¡¡A¡u¬°¤°»ò¤£¬Û«H¡H¡v

¥L¨S¦³¦^µª¡A¤´µM¬ÝµÛ¦o·L¯º¡C

¦o¦³ÂI¤£¦w¡AÁöµM»¡¤£¤W²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥Lªº®£Äß¡A¥u¬O¦o¤]¤£³ßÅw¥L¬ÝµÛ¦oªº¥Ø¥ú¡C

¡u§A¯uªº¡K¬O¦º¯«¶Ü¡H¡v¦o¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦^¬Ý¥L¡A±j­¢¦Û¤v¬ÝµÛ¥L¨ºÂù¥O¦o®£ÄߪºÂù¥Ø¡C

¥L¨S¦³¦^µª¡A¦P¼Ë¤]¬ÝµÛ¦o¡C

¤£®ø¤@·|¡A¥L¯º»¡¡A¡u©p¯uªº«Ü«i´±¡C¡v

ÀNµ`©É°¨¤W§â¥Ø¥ú²¾¶}¡A¡u§Ú¨Ã¤£«i´±¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H­è¤~©p¤£¬O¦b¨«´Y¥¿µø§Ú¶Ü¡H¨º®Éªº§Ú¡AÀ³¸Ó¤ñ²{¦b§ó®£§G¡C¡v¥Lªº»y½Õ¡A¥b»{¯u¥b¶}ª±¯º¡C

¦oªº¤ß¬ðµM¸õ±o«Ü¼F®`¡A¸£ùØ·NÃѤF¤@¥ó¨Æ¡C

¡u¨º­Ó¡K¯uªº¬O§A¶Ü¡H¡v¦o»´Án°Ý¡C

¡u·íµM¡C¡v

¦oºCºC¦aÁyÂà¦V¥L¡A·Q¤F·Q¸Ó§_§â¸Ü»¡¥X¨Ó¡C

¡u¬ÝµÛ§Ú¡C¡v¥L»¡¡A»y½Õ¨I¦Ó¹ê¡C

¦o·Q¤]¨S·Q«KÂà­ÓÀY¬ÝµÛ¥L¡A¹³¾÷±ñ¤H¦¬¨ì«ü¥O¤@¼Ë¡C

¡u¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú¥¿¦b¡yÂk圝¡z¡C¡v

¡uÂk圝¡H¡v

¥L¯º¤F¯º¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡uªQ®ú¡K¦o¯uªº¬O¦Û±þ¶Ü¡H¡v

¡u¦o¦pªG¤£¬O¦Û¤v©ñ±ó¥Í©R¡A§Ú¬O¤£·|³Q¥l¦^ªº¡C¡v

¦o¬Ý¨£¥LÀû¤Õ¦³ÂIÅܤơA»¡°_¦º¤`¡AµL¯«ªº²´¥ú¤¤¡AÅܱo§ó¥[µê¤Û¤F¡C

¡u¦o¬°¦ó­n³o¼Ë°µ©O¡H¡v·Q°_¤F»PªQ®ú¤@°_´ç¹Lªº¤é¤l¤w¸g¤@¥h¤£ªð¡A¦oÁÙ¬OµLªk¬Û«H¡A¤ßùØ´é°_¯Çµh¡C

¡u¤HÃþÁ`¬O¬°¤F¤v¼¤¦Ó©ñ±ó¥Í©R¡C¡v¥L§N§N¦a»¡¡C

³o¤@¦¸¡A¦o½T¹ê¦aÅ¥±o¥X¥L¹ï¦º¤`½×ªº¬Ýªk¡C

¦o§O­ÓÁy¡A¤£¦A¬Ý¥L¡A¦]¬°¦o®`©È¡C

¸ò¦º¯«½Í¦º¤`½×¡A¤£¬O¦Û±¸¼X¹Ó¶Ü¡H

* * * * * * * * * * * * *

¡u§Ú¥s´´µM¡C¡v

¥L§¤¨ì¦oªº§É¤W¥h¡AÁy¶Kªñ¦o»¡¡C

¡uÀNµ`©É¡C¡v¦oÁ×¶}¥L¡A½ö¦^§É¤W¥h¡C

¡u©p¯à¬Ý¨£§Ú¡A³o¥Nªí©pªº¥Í©R¤wºÉ¡C¡v¸ÜÃD¬O¦p¦¹»{¯u¡A¥Lªº»y®ð«o±q®e¤£­¢¡C

¥i¬O¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o­Ó¸ÜÃD¤w¸g¥O¦o¨­Å黸¦í¤F¡C

¥L¦^±æ¦o¡A»´Án»¡¡A¡u¦º¤`¨Ã¤£¦p¤HÃþ©Ò·Q¡C¡v

¨S¦³¦^µª¡C

¡u©p©¹«á·|©ú¥Õªº¡C ¡v¥L¦ù¥X¥ª¤â¡A©ñ¦b¦oªº¦Õ­I¤W¡C

¦oÁöµM¦b¨üÅ媬ºA¡A¦ý¦Õ­I¶Ç¨ÓªºÄ²·P¡A¥O¦o¤Ï®g°Ê§@¡A¥Î¤â±À¶}¥L¡C

¥L¯º¤F¯º¡A¡u«Ü§N§a¡H¡v

¸ÜÁö³o»ò»¡¡A¥Lªº¤âÁÙ¬O©ñ¦^¦oªº¦Õ­I«á¡AÁ٥ͩȦo·|¦A°h¶}¡A¥k¤â§ìµÛ¦oªºÂù¤â¡C

¦oªº¨­Åé¦b§Ý¾_¡A¤O¤£±q¤ß¡A¨Sªk¤lÁ×¶}¡C

¡u§A´¿¸g¬O¤HÃþ¶Ü¡H¡v¨}¤[«á¡A¦o±i¶}Âù®B°Ý¡C

¥Lªº¥ª¤â°hÂ÷¦oªº¦Õ­I¡A¦ý¥k¤âÁÙ¬O´¤µÛ¦o¡A¡u©p¯uªº·Qª¾¹D¶Ü¡H¡v

¦o¤ßùذݤF¥y¡C

¡u¤£¬O¡A¥u¬O«Ý©pµªÀ³«á¡A§Ú¤~·|¦^µª©pªº°ÝÃD¡C¡v

¡u¦b§ÚµªÀ³¤§«e¡A¦³¤@­Ó°ÝÃD¥²¶·­n°Ý¡C¡v

¥L°¼°_ÀY¡A¥Î²@µL¥úªöªº²´¯]ÀüµÛ¦o¡C

¡u¬°¦ó¬O§Ú¡H¡v

¡u¨Ì¦a¬É³W¯x¡A½Ö¤H¬Ý±o¨£¦º¯«¡A«K­nÅ«³~¡C¡v

¡uÄݹϡH¡v

¡u·N«ä¬O²b¤Æ¦×Å鬰¹s¡C¡v

³o¥y¸Ü¥O¦o±Ã²æ¥Lªº¤â¡A±¡¤£¦Û¸T¦a¤j¥s¡A¡u¤°»ò¡H¡I³o¥Nªí¦º¤`¡I¡v

¡u¨S¦³¦º¯«¬O¦³¦×Å骺¡A¦Ó¥B¦×Åé¥u¬Oµêºc¡AÆF»î¤~¬O¥Í©R¤§¥»¡C¤HÃþ¦]¬°²´·úµ¹¬V«ü¡A¤~µø¦×Å鮸¥¢¬°¦º¤`¡C¡v

©ó¥L§N§NªºÁn½u¡A§N»ÅªºÁy¤Õ¤U¡A³o¬q¸ÜÅã±o§óÃø¥H©ú¾é¡C

¦oªº«äºüÁÙ¥¼¥i±µ¨ü¦Û¤v¤£¬O¦º¤`¡A¦ý¥¢¥h¦×Å骺¨Æ¡C

³o¤£¬O¦º¤`¡AÁÙ¬O¤°»ò¡H

¦o°Ý¦Û¤v¡A¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦ý¦o²M·¡¥L¬OÅ¥±o¨£ªº¡C

¥L¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¨ÌÂÂÀüµÛ¦o¡A¡u¨S®É¶¡¤F¡A§Ú»Ý­n©pªºÀ°¦£¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¦o¨S·Q¹L¡A±o¤Ñ¿W«pªº¦º¯«¡A¦b¨D¦oÀ°§U¡C

¥L±q¶Â¦â¦è¸ËùØ®³¤F¤@±i¶Â¦âªº¤ò¥Ö¥X¨Ó¡AÅu¶}©ñ¦b¦oªº¤j»L¤W¡C

¤ò¥Ö¤W¦LµÛ¤T²Õ¦r¡R

£cά£h£\£n£jς (¦º¤`) Death

£eό£f£\£m£b (¦aº») Hell

£kά£l£n£` (±a¨«) Taken

¦o§âÀY©¹¤U¬Ý¡A¥Î¤â¼¾ºNµÛ¨º¤ò¥Ö¡A²ÊÁWªºªí­±°tµÛ¬X©Mªº¤ò¡A¤â·P«Ü¯S§O¡A¹³ºN±o¨ì©MºN¤£¨ìªº³z©ú½è·P¤@¼Ë¡C

¡uªGµM©p¬O³Ì¾A¦X¡C¡v´´µM¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡A¦ýÀNµ`©É¨Ã¨S¦³Å¥¨ì¡C

¡u³o¤T­Ó¦r¥Nªí¤T­Ó¦º¯«¡A§Ú­n¦b¡y¥l¤é¡z«e§â¥L­Ì§ä¥X¨Ó¨Ã±a¦^¦a¬É¡A©Ò¥H§Ú·Q­É§U©p¤@°_¥h´M§ä¡A¦Ó¥B§Ú¥u¥i¥H¦b»P©p©w¤U¡y¦º¯«¤§¬ù¡z«á¡A¤~¥i¥H§â¨Æ±¡¸ò©p»¡²M·¡¡C¡v

³o¤@¦¸¥Lªº»y®ðÁa¨Ï¦p©õ¨S±a¥bÂI·P±¡¡A¦ýÁy¤Õ«o§ïÅܤF¡A¥»¨Ó²@µL¥úªöªºÀû¤Õùذ{µÛ¦³¨Ç¬X®z¡A¨º¬OÀµ¨D©MµL§Uªº²´¯«¡C

¤£ª¾¹D¬O©}ªA©ó¥L«b¨º¶¡ªº¬X±¡©Î¬Oµ¹¥L«T¬üªº²´¯«°g´b¡AÁÙ¬O¥X©ó¦n¤ß¼¦¼§¥L¡A¦o·Q¤]¨S·Q«K»¡¡C

¡u¦³¤°»ò±ø¥ó¡H¡v

¡u©p­nÂ÷¶}¤H¶¡¡A¨ì¦a¬É¨ü°V¦¨¬°¦º¯«¡A¥ô´Á¨S®É­­¡A¥u¦³¦b©p§ä¨ì¤U¤@¥ô¤H¿ï¥N´À©p¡A«K¥i¥H¦Û¥Ñ¡C¡v¥Lªº»y½ÕÅ¥°_¨Ó°ª¤F¡A¦³ÂI²n®Ô¡C

¡u¨º§Ú¥i¥H­q¤U¥ô¦ó§A¯àµ¹§Úªº±ø¥ó¡H¡v

¥LÂIÀY¡A¯º¤F¯º¡C

¡u§Ú¥u·Q´À§A§¹¦¨¦¹¶µ¥ô°È«á¡AÆF»îªð¦^¤Ñ°ó¡A¬O°¨¤W¡I¤@¨è¤]¤£¯à¿ð¡I¡v¦]¬°³o¬O¡u¦º¯«¤§¬ù¡v¡A¦o»¡ªº¸Ü«D±`ÂÔ·V¡A¦o¥i¤£·Q¦³¥bÂI®t¿ù¤é«áµ¹²Ì­Ë¡C

¥L¦X¤WÂù²´¡A·Q¤F·Q¡A³o­Ó­n¨DÁ×§K¤ÓÃøµªÀ³¤F§a¡H¨S¦³§¹¦¨¤@¥óÂk圝ªº¤u§@«K°¨¤W¸Ñ°£¡u¦º¯«¤§¬ù¡v¡A¨º¬O«e©Ò¥½¦³ªº¡C

¥L¬Ý¤F¬Ý©ñ¦b¦o¤j»Lªº¤ò¥Ö¡A¥i¬O¥L¯uªº»Ý­n¦o¡A¥u­n¦³¦o¡A«K³Ñ¤U¨â­Ó¦º¯«¡A®É¶¡Áٻᨬ°÷ªº¡K¡K

¦ý¬O¡K¡K

¦o¬ÝµÛ¥Lªº«ä¯Á¡A¤ßùئ³ÂI°ª¿³¡A³o¥i¬O¦o­±¹ï¥L®É¡A²Ä¤@¦¸·P¨ì¦³¾Ô³Ó¦oªº®£Äß¡C

¥b¤ÀÁé«á¡A¥L±i¶}Âù²´¡A·L¯º¸ò¦o»¡¡C

¡u¨S¿ù¡A©p¾Ô³Ó¤F§Ú¡C¡v

´´µM»PÀNµ`©Éªº¡u¦º¯«¤§¬ù¡v¡A´N¦¹­q¤U¡C

«ÝÄò

§@ ªÌ ¡G ¤p²M

¥[¤J¹q¶l¦W³æ | Ápµ¸§@ªÌ
ª©ÅvÄݧ@ªÌ©Ò¦³¡E¥¼¸g§@ªÌ¦P·N¤£±o¸`¿ý©ÎÂà¸ü